# ID: svediakorp-gov452522
# author: Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-02-21
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 150
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
För ett par dagar sedan riktade sig det grekiska parlamentets talman till den nye presidenten för Hellenska republiken och sade att Grekland måste inskränka sina gränser och sin självständighet på grund av folkomröstningen och stödet för konstitutionen.
Detta är dramatiskt.
Det grekiska folket har rätt att få veta varför de måste fråntas land och självständighet för EU: s skull.
Det var nämligen budskapet.
Vi måste hitta ett sätt att åtminstone dämpa oron hos det grekiska folket.
Vi vill att det skall gå bra för EU, men givetvis inte på bekostnad av vårt lands gränser och självständighet.
Vi måste se till att Grekland inte förlorar land om konstitutionen antas, vilket som sagt det grekiska parlamentets talman påstod.
När det gäller folkomröstningen i Spanien röstade 33 procent av det spanska folket för.
Valdeltagandet var mycket lågt ...
