# ID: svediakorp-gov452498
# author: Grabowska, Genowefa (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 238
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Jag vill fästa er uppmärksamhet på vissa yttranden som Rocco Buttiglione, Europaminister i den italienska regeringen, har fällt.
Dessa yttranden som har skadat bilden av Europaparlamentet fälldes i januari, när Buttiglione höll ett anförande vid universitetet i Lublin under ett officiellt besök i Polen.
Anförandet publicerades därefter i, den ledande polska dagstidningen, under den braskande rubriken ” En kristens förödmjukelse ”.
Buttiglione beklagade sig över att Europaparlamentet inte hade stött hans kandidatur till kommissionsledamot på grund av hans uppfattning om homosexualitet.
Han undvek att säga något om sina åsikter om kvinnans roll, ensamstående mödrar eller asylpolitik.
Han riktade anklagelser mot oss och hävdade att en mäktig lobby i Bryssel vill tvinga alla medlemsstater att erkänna enkönade äktenskap och få alla länder att aktivt stödja en homosexuell livsstil.
Jag skall bespara er hans övriga anklagelser och komma till min slutsats, som är följande.
Buttiglione hävdar att det är nödvändigt att reformera Europaparlamentet för att undvika framtida orättvisor av det slag som han utsattes för.
Det finns en klang av hot i ett sådant yttrande om att begränsa de rättigheter som garanteras parlamentet i fördragen, och som fälls av någon som är Europaminister och underkänd som kandidat till kommissionen.
Mina damer och herrar, jag låter er göra er egen etiska och politiska bedömning av yttrandet.
