# ID: svediakorp-gov452497
# author: Batten (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 186
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Denna vecka har något mycket anmärkningsvärt inträffat: Europeiska unionen har, åtminstone på en punkt, varit helt och hållet överens med UK Independence Party.
Hur gick detta till?
Tidigare denna vecka presenterade det konservativa partiets ledare, Michael Howard, en politik vars syfte är att stoppa det okontrollerade flödet av asylsökande till Förenade kungariket.
EU-tjänstemännen var dock snabba att upplysa honom om att detta är ett område inom politiken, som så många andra, som numera står under Europeiska unionens kontroll, och inte den brittiska regeringens.
Inte för att Michael Howard var ärlig ändå: konservativa parlamentsledamöter här har röstat för anslutningen av Turkiet och är också för en anslutning av Bulgarien och Rumänien.
Torypartiet låtsas vara emot obegränsad invandring hemma, men här stöder de förslag som ger ytterligare 94 miljoner människor rätt till inresa i Förenade kungariket.
Det enda sättet för Förenade kungariket att ta tillbaka kontrollen över sin invandrings- och asylpolitik är genom den politik som UK Independence Party förespråkar om Storbritanniens villkorslösa utträde ur Europeiska unionen.
