# ID: svediakorp-gov452480
# author: Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-27
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi högtidlighåller 60-årsdagen av befrielsen av koncentrationslägret i Auschwitz och minns och fördömer förintelsens fasansfulla tragedi.
Vi kan och får inte glömma denna tragedi, som är ett av de skamligaste och plågsammaste kapitlen i vår kontinents historia.
Låt oss alla ta lärdom av detta för framtiden, så att vi kan bekämpa de ytterligheter som leder till intolerans, diskriminering och rasism.
Jag stöder tanken att den 27 januari skall bli den dag då vi över hela Europa minns förintelsen och hedrar dess offer.
Jag är bekymrad över de ökande tecknen på antisemitism och rasism och över ökningen av extrema och främlingsfientliga partier.
Det är EU: s och hela det internationella samfundets uppgift att helhjärtat och effektivt främja och försvara grundläggande medborgerliga rättigheter i unionen och i världen.
EU måste förbli troget de värden som utgör en del av dess gemensamma arv, måste sträva efter att garantera principerna för tolerans och icke-diskriminering och måste främja social, ekonomisk och politisk integration.
Det är absolut nödvändigt att vi återupptar diskussionerna om utkastet till rambeslut om rasism och främlingsfientlighet, eftersom vi bara kommer att kunna bekämpa dessa företeelser effektivt och konsekvent inom hela EU under förutsättning att vi har ett integrerat förhållningssätt som både arbetar förebyggande och bestraffar överträdelser.
