# ID: svediakorp-gov452442
# author: Paasilinna (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FI
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 299
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionär, mina damer och herrar! eContentplus-programmet är ett mycket viktigt program.
Om det lyckas kommer det att stödja Lissabonstrategins mest grundläggande del.
Programmet kommer verkligen inte en dag för tidigt.
Jag vill gratulera min kollega Paul Rübig till ett utmärkt arbete.
Vi hoppas att kommissionen snabbt för in ändringarna enligt betänkandet.
Nätverksmiljöns betydelse som en kanal för kunskap och färdigheter kan inte öka om det inte finns tillgång till viktigt, förstklassigt, tillförlitligt, heltäckande och säkert innehåll.
Vi, unionens lagstiftare, är skyldiga att se till att alla EU-medborgare har högkvalitativa europeiska digitala resurser och informationsresurser till sitt förfogande.
Vi värdesätter vår kulturella mångfald, medborgarnas växande behov och de stora möjligheter som mångfalden erbjuder.
Mångkulturalismen kan också vara en källa till rikedom i den digitala världen.
Just därför är den digitala världen ett annorlunda, självutvecklat, artificiellt, stimulerande, gäckande och otroligt kraftfullt redskap.
Och därför vet vi att det krävs EU-åtgärder för att trygga mångfalden och kvaliteten.
Vi vet också att de globala marknadskrafterna inte kan erbjuda den typen av tjänster, och därmed att en alleuropeisk innehållsproduktion är avgörande om vi skall kunna gå från ett informationssamhälle till ett utbildat samhälle.
Vi är en del i den offentliga sektor som måste producera digitala tjänster för det civila samhället.
Låt oss således fokusera på finansieringsfrågan.
Jag är därför nöjd med Paul Rübigs ändringsförslag, där programmets medel har utökats i förhållande till rådets tidigare nedskärningar.
För att den digitala världen skall kunna delas av alla måste alla vara delaktiga, oavsett position i samhället.
Demokrater får inte tolerera en digital diktatur, men det är en annan fråga.
