# ID: svediakorp-gov452429
# author: Vincenzi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 201
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag skulle vilja be minister Nicolas Schmit och Franco Frattini, vars anföranden jag fann beundransvärda, att undersöka om det är möjligt att ta ett europeiskt initiativ för att samordna och fullfölja det arbete som utförs av många nationella, offentliga och privata institutioner, stiftelser och forskningscentrum som verkar för att bevara minnet av det som hände i koncentrationslägren och även minnet av de många exemplen på motstånd mot nazismen och fascismen, som till exempel gjorde att inte mindre än 48 000 italienare dog i dessa läger.
Jag föreslår att ett europeiskt bibliotek inrättas för att tillhandahålla och värna om en igenkännlig, gemensam europeisk identitet.
Där bör man se till att fortlöpande översätta och utbyta allt material, i synnerhet material från länder som nyligen har anslutit sig till unionen, och som vi har bristfälliga kunskaper om, samt från alla länder som förbereder sig att gå med.
Jag betraktar också detta som ett sätt att bygga en framtid där minnet av det som hände ses som en möjlighet att stärka ett Europa grundat på ömsesidig respekt mellan människor, raser och kulturer.
