# ID: svediakorp-gov452417
# author: Czarnecki, Ryszard (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 243
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Detta är en viktig debatt och en oerhört viktig årsdag då vi hedrar minnet av de miljontals judar, polacker och företrädare för andra nationer som dödades i de tyska koncentrationslägren.
Vi får inte glömma att den våg av hat som svepte dem med sig tyvärr inte kan förvisas till det förflutna eftersom den fortfarande är en del av dagens moderna värld.
I dag ställs vi inför fall där lögner framförs och historien förfalskas, där koncentrationslägrens roll förringas och deras existens till och med förnekas och där förintelsen bagatelliseras.
Vi ställs också inför fall där människor talar om polska, inte tyska, koncentrationsläger, vilket är särskilt beklämmande med tanke på det stora antalet polska offer i andra världskriget.
Ett exempel på detta fenomen går att hitta i denna veckas bilaga till den belgiska dagstidningen.
Vi bör därför kämpa för den historiska sanningen och fördöma varje uttryck av antisemitism eftersom den är en moralisk vanära för det moderna Europa och öppet har förkastats av den polske påven, Johannes Paulus II.
Det är intellektuellt och moraliskt sett pinsamt att vi fortfarande skall behöva höra att den återuppstår, speciellt i Västeuropa men också i Östeuropa.
Vi bör inte gräla om var den återuppstår.
Det avgörande är att det händer.
Varhelst antisemitism uppstår bör vi reagera bestämt och förpassa den till historiens avfall.
