# ID: svediakorp-gov452409
# author: Muscardini (UEN ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 338
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Det är oroväckande att notera att det fortfarande förekommer utbrott av rasistiska och antisemitiska känslor som sprider sig i Europa och på andra håll, trots den oerhörda tragedi som drabbade den judiska världen och därmed hela mänskligheten under det förra seklet.
Under de senaste åren har vi till och med bevittnat fördomsfulla inställningar till Israel här i parlamentet, och det har verkligen inte bidragit till att varken nå fred i Mellanöstern eller att visa att Europa är mer kapabelt eller berett att ta gemensam ställning mot terrorism och våld.
Kunskap om de massakrer och tragedier som har drabbat mänskligheten under vår tids historia och kampen för att förhindra att liknande brott upprepas är ett av de värden som ligger till grund för Europeiska unionen, som skapades ur medvetenheten om att fred, demokrati och respekt för andra är principer som inte kan tas för givna, utan som i stället måste slås fast med kraft varje dag.
Det faktum att ordförandena för de politiska grupperna i Europaparlamentet var med vid ceremonin med anledning av 60-årsminnet av befrielsen av Auschwitz – som jag visade min vördnad 1999 tillsammans med Italiens nuvarande utrikesminister Gianfranco Fini – blir särskilt betydelsefullt i dag eftersom det visar att Europas folk står eniga och inte bara vill fördöma Förintelsen utan också fortsätta att bekämpa de orättvisor, det våld och den diskriminering som fortfarande finns i Europa och i hela världen.
Icke desto mindre måste vi dock visa att nyheten om antisemitiska demonstrationer i Ryssland och flera länder i Europa bekymrar oss, samtidigt som vi på nytt slår fast vårt fördömande av den tidigare tragedin.
De som fortfarande inte förstår att det behövs ett helgjutet engagemang för att bekämpa allt som öppet eller förtäckt rättfärdigar eller bara underlåter att fördöma intolerans, rasism och antisemitism inser inte hur okunniga de är om historien eller att de skapar en avgrund utan återvändo för sig själva.
