# ID: svediakorp-gov452405
# author: Kallenbach (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 573
# sentences: 23
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionär, herr Schmit, mina damer och herrar!
Min grupp välkomnar den här resolutionen och hoppas att den kommer att antas av en överväldigande majoritet i kammaren, så att vi skickar ut rätt budskap vid rätt tidpunkt.
Det faktum att det – både i Europa och på andra håll – ännu efter 60 år finns de som försöker att bagatellisera de barbariska brott som begicks under nationalsocialismen eller till och med förneka att de har ägt rum måste uppfattas som en maning till handling av alla demokratiskt sinnade människor.
Att man kan bygga upp partier vilkas politik bygger på att människor klassificeras efter ursprung, religion, politiska åsikter eller sexuell läggning och ändå lyckas få röster måste sporra oss till handling.
Tyvärr har det inte saknats förfäktare för detta synsätt ens i den här kammaren, och därför är det inte mer än rätt att vi intar en klar ståndpunkt och ovillkorligen fördömer all intolerans, all uppvigling till rashat och antisemitism oavsett vilket uttryck eller form den antar.
Vi måste kväva dessa företeelser i deras linda, om och om igen.
Låt oss tillsammans driva på så att utbildningsmaterial för ungdomarna, utbytesprogram och besök vid minnesplatser för Förintelsens offer blir obligatoriska inslag i undervisningen vid skolor och universitet.
Kanske kommer de unga att lyckas riva murarna i sina mor- och farföräldrars sinnen.
Uppenbarligen kan de inte göra det själva.
Låt oss också diskutera hur vi skall kunna motverka nationalistiska tendenser här i parlamentet.
Jag skulle vilja veta hur mycket längre vi i tysthet måste tolerera dessa nationella flaggor, som är avsiktliga uttryck för anti-europeiska idéer.
Jag vill också berätta en sak som hände i förra veckan för er, något som jag anser vara oacceptabelt och som berör mig, eftersom det var i mitt eget land det hände.
Jag syftar på hur ledamöterna i det tyska delstatsparlamentet i Sachsen från Nationella Demokratiska partiet uppförde sig.
Dessa herrar, som jag betraktar som ulvar i fårakläder, vägrade att delta i en tyst minut för nazismens offer.
Vad värre är, de hånade offren genom att anklaga de allierade för att vara massmördare med hänvisning till flygräderna mot Dresden 1945, som de beskrev som en ” bombförintelse ”.
Detta är vanärande, inte bara för Sachsen och Tyskland.
Jag tycker att det visar att både Sachsen och Tyskland behöver en tydlig signal från EU om att ett sådant synsätt är oacceptabelt och förtjänar att olagligförklaras.
Vår grupp välkomnar därför särskilt rådets ordförandeskaps uttalade avsikt att ta upp diskussionerna om en ramresolution om kampen mot rasism och främlingsfientlighet – som hade runnit ut i sanden – igen, och att driva frågan om ett förbud mot uppvigling till hat i hela EU.
Det gladde mig att höra vad ni, kommissionär Frattini, och ni, herr Schmit, hade att säga eftersom ni uppenbarligen är beslutna att göra framsteg på det här området.
Om människor tillåts fortsätta att hålla uppeldande tal får de inte ges en trygg plattform med straffriheten som täckmantel.
Det är oacceptabelt.
Jag föreslår att vi sänder ett budskap i morgon genom att hålla en tyst minut.
Jag förmodar att presidiet har planerat en, men jag kan tyvärr inte hitta den i föredragningslistan.
