# ID: svediakorp-gov452393
# author: Zappalà (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 302
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Solana, fru kommissionär, mina damer och herrar!
Situationen i Mellanöstern kräver särskild uppmärksamhet.
Israelerna befinner sig i en mycket svår situation, eftersom de måste leva med den ständiga risken för terroristattacker, medan palestinierna befinner sig i en fullkomligt oacceptabel situation.
Var och en som i likhet med mig nyligen har varit observatör under det palestinska presidentvalet har fått direkterfarenhet av en verklighet som ter sig otrolig om den ses i relief mot normala regler och kriterier.
Jag måste förresten bekräfta att valet gick felfritt, trots den lokala situationen.
I den palestinska världen lever människorna utan några referenspunkter, utan någon visshet, i en social situation av totalt miljömässigt, sysselsättningsmässigt och organisatoriskt förfall.
I den israeliska världen lever människorna i ett ständigt sökande efter ett sätt att försvara sig.
Bistånd och stöd kommer från många håll, men har åtminstone inte hittills lett till några påtagliga resultat.
Jag anser att vi behöver veta vilka resurser som unionen har anslagit till området under senare år, för vilka ändamål och under vems ansvar.
Jag tycker också att det vore lämpligt att inrikta framtida satsningar på att förbättra livskvaliteten i de palestinska områdena.
Fru kommissionär!
Det räcker inte med donationer, utan vi måste också kontrollera hur pengarna används.
I detta hänseende väntar jag på ert svar på en bestämd fråga som jag har ställt.
Jag tror att ett verkligt åtagande för framtiden i förening med det politiska åtagandet att verka för förhandlingar mellan de två staterna, som även kommer att underlättas av det nya palestinska presidentskapet, i framtiden kanske kan leda till ett resultat som utan tvekan skulle ha varit fullständigt otänkbart före sakernas nuvarande tillstånd.
