# ID: svediakorp-gov452385
# author: Sbarbati (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 434
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det påstås att hat inte är följden av okunnighet, utan av att man tränas i att känna hat.
Sedan 1948 har det israelisk-palestinska kriget skördat tusentals offer, många av dem civila, och orsakat enorm fattigdom.
Två tredjedelar av de palestinska terroristerna har varit universitetsstuderande eller gått ut gymnasiet, och israelerna är kända för att ha en hög utbildningsnivå.
Efter valet av Mahmud Abbas, som var ett bevis på det palestinska folkets stora engagemang för demokratin, har ytterligare ett terroristangrepp lett till problem i de nyligen återupptagna samtalen.
Dömda att leva sida vid sida, vare sig de vill eller inte, och med komplexa problem som måste lösas, har de två folken nu gått in i en ny fas i sina förbindelser, en fas som medger ett visst hopp.
I motsats till vad som förväntades gick valet i Palestina faktiskt bra, och den nye ledaren har klargjort sin avsikt att återuppta fredsförhandlingarna med Israel, att hålla extremisterna i schack och att reformera de förvanskade dimensionerna av de palestinska inrikesfrågorna.
Detta kanske är ett alltför ambitiöst program, men det visar verkligen en vilja till förändring.
Israel å sin sida påbörjade samtal med den nya regeringen, men de har kört fast på grund av en oväntad våldsspiral som har frusit förbindelserna.
Genom att övervaka valförfarandet har EU stärkt sin ställning som uppskattad förhandlare och visat sin vilja och förmåga att tala med båda folken.
Saker och ting får inte hejdas nu.
EU: s roll är att stå som garant för en plan för en permanent lösning och att under tiden ge båda folken en fast grund där de kan få hjälp att genomföra förändringar.
Det är dags att EU tar sitt ansvar för Mellanöstern, eftersom vår egen säkerhet också är direkt hotad av denna oändliga konflikt.
En lösning på den kan bara åstadkommas genom att man förhandlar fram ett sunt, permanent fredsavtal i enlighet med färdplanen.
Det internationella samfundet bör bidra till att skapa en palestinsk stat, men samtidigt måste det bidra till att lösa problemen med gränser, bosättningar, flyktingar, Jerusalem, vattenresurser och säkerhet.
Som Shimon Peres en gång sade är förhoppningen att det efter tider av hat skall komma en tid av delaktighet, eftersom de två folken måste dela ett litet landområde mellan sig.
De måste växa upp tillsammans i ömsesidig respekt och lära sig att dela med sig.
