# ID: svediakorp-gov452379
# author: Pistelli (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 379
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Solana, fru Ferrero-Waldner, mina damer och herrar!
EU har mycket starka intressen i Mellanöstern, och Mellanöstern är nu en viktig beståndsdel i vår grannskapspolitik.
Nyckeln till stabilitet och ekonomisk tillväxt i området ligger i en lösning på den israelisk-palestinska konflikten.
De senaste årens dödläge har hindrat EU från att göra sitt inflytande gällande och tyvärr bekräftat Förenta staternas diplomatiska skämt ” we play you pay ”, vilket betyder ” vi har den politiska makten och ni betalar räkningen ”.
Vi har ett förfärligt år bakom oss: i Förenta staterna såg vi att valåret fick George Bush att koncentrera sig helt och hållet på kriget i Irak.
I Israel stängde Sharons regering dörren för förhandlingar.
I Palestina paralyserade Yassir Arafats personliga och politiska problem den palestinska myndigheten.
Denna återvändsgränd kostade många människoliv och orsakade olycka och förtvivlan.
Många av oss undrade om det fortfarande fanns utrymme för hopp och om någon dialog var möjlig.
Som Javier Solana förklarat har i dag ett möjligheternas fönster öppnats som vi måste använda oss av.
Förenta staterna har en president under sin andra mandatperiod som har ett visst manöverutrymme när han ägnar sig åt den israelisk-palestinska frågan.
Den nya israeliska regeringen, med personer som till exempel Shimon Peres, väljer dialogen.
Det gläder oss att vi i Palestina har bidragit till och bevittnat det första presidentvalet, som vanns av Mahmud Abbas, som nu har en stark populär och internationell legitimitet.
Vi stöder hans inledande åtgärder, till exempel försöket att påtvinga de radikala grupperna eld-upphör.
Det är dags för EU att göra sig hört, klart och tydligt.
EU måste agera som en kraft för stabilitet, och ingen annan deltagare, inte ens Förenta staterna, har de tillgångar som vi har, med andra ord politisk stabilitet och resurser för att stödja ekonomisk tillväxt i området.
Det är dags att vi använder oss av dessa tillgångar och återupplivar färdplanen och kvartetten.
Om vi tror på EU: s utrikespolitik och på EU som en global deltagare, vilket jag gör, är det nu dags att gå från ord till handling.
