# ID: svediakorp-gov452372
# author: Brok (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 386
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot, herr Solana!
Jag vill koncentrera mig på Mellanöstern och bara komma med ett par påpekanden.
Valet av Mahmud Abbas och det sätt som valet genomfördes på, bildandet av en ny koalitionsregering i Israel med väljarstöd tvärs över partigränserna, en ny amerikansk president som går in i en ny mandatperiod där han inte behöver ta hänsyn till att han skall kunna bli omvald – alla dessa faktorer anser jag lägger grunden till ett scenario som under de senaste åren har varit nästan okänt i Mellanöstern.
Mahmud Abbas utplacering av polisstyrkor och hans förhandlingar med radikala grupper har tydligt visat att han har förmåga slå fast villkor som president Arafat alltid avvisade och inte klarade av.
Jag betraktar detta som ett skäl till att vi nu verkligen bör dra nytta av denna särskilda situation.
Jag vädjar därför till er, fru kommissionsledamot, och särskilt till er, herr Solana, att se till att kvartetten inte bara förblir en institution där man skisserar dokument och för en dialog, utan att den nu, med all den individuella och totala slagkraft som står till förfogande, ingriper för att meddela Mellanöstern att detta inte bara är en gammal dagordning vilken som helst, utan att hela internationella samfundet är engagerat för att visa vår önskan om en lösning och samtidigt visa parterna att vi kan garantera dem säkerhet och utveckling.
Ingen i kvartetten har ensam den trovärdighet som båda sidor kräver för att någon av kvartettens medlemmar skall kunna klara av allt detta på egen hand.
Bara om medlemmarna arbetar gemensamt kommer en sådan säkerhetsram att bli tillräcklig trovärdig för att kunna accepteras, så att Israel kan känna sig tryggt bakom säkra gränser samtidigt som Palestina kan bli en ekonomiskt livskraftig stat.
Låt mig, i förhoppningen att dessa framsteg kan uppnås, komma med en slutlig kommentar.
På båda sidor vill människor ha fred och återupptagande av vänskapliga förbindelser.
Vi måste nu hjälpas åt att sätta samman en koalition av sansade personer på båda sidor och förhindra att radikalerna – som är i minoritet – återigen hindrar en lösning av frågan.
Detta ligger i vårt eget intresse, och vi bör därför prioritera det.
