# ID: svediakorp-gov452371
# author: Romagnoli (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 346
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Det finns fria, eller nästan fria, val, och det finns val som inte är fria, till exempel det kommande valet i Irak.
Återigen ger EU efter för Förenta staternas intressen och finansierar en obetänksam inblandning i ett annat lands affärer.
På samma sätt som man försöker tvinga på skattebetalarna en europeisk konstitution utan att de har något att säga till om, suger man ut pengar för att underhålla den skamliga, meningslösa ockupationen av Irak.
EU seglar blint genom ockupationens stormiga hav, medan de allierade inkräktarnas klumpiga flaggskepp håller på att sjunka och tar med sig de länder i unionen som inte klarade av att ta avstånd från Förenta staternas skändliga geopolitik.
Den överväldigande majoriteten irakier, som anser att ockupationsstyrkorna är anledningen till att levnadsstandarden har sjunkit sedan Saddam Husseins regim föll, kommer inte att delta i det hycklande val som den offentliga propagandan, med inblandning av medierna, beskriver som ett ytterst viktigt tillfälle att åstadkomma en övergång till demokrati.
Avsikten är att utge Förenta staternas försök att överleva sin uppenbara utmattning, åtminstone politiskt, för att vara viktiga val som kommer att lägga grunden till den nya irakiska staten.
Det är skamligt att använda sig av människor för att stödja och följaktligen politiskt bekräfta valet i Irak.
Vi kommer att legitimera en marionettförvaltning, kalla den en demokrati och på så sätt fortsätta att vara delaktiga i invasionen i Irak.
Anledningen till invasionen har visat sig vara helt falsk.
Invasionen har följts inte bara av brutalitet utan också av oräkneliga episoder av korruption, slöseri, uppskruvade räkenskaper och bedrägeri, till förfång för själva förvaltningen.
Allt detta är mer än tillräckligt för att jag skall uppmana parlamentet att för alla européers räkning ta avstånd från all legitimering av valet i Irak och på så sätt bespara oss alla skammen av att vara politiskt och moraliskt delaktiga i detta kolossala politiska och mediala bedrägeri.
