# ID: svediakorp-gov452369
# author: Karatzaferis (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 249
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
I dag, femtiosju år senare, har vi ett gyllene tillfälle att korrigera ett misstag som kostade hundratusentals människor livet.
Om vi 1948, när vi gav israelerna en tillflyktsort – en stat – hade gjort samma sak för palestinierna, skulle många människoliv ha räddats.
De krig som dödade så många människor för 30 – 35 år sedan skulle förmodligen inte ha ägt rum.
Angreppet den 11 september skulle kanske inte heller ha ägt rum, om vi godtar den officiella förklaringen från bin Ladin, som var delaktig i händelsen.
Iphigenias död gav Agamemnon en gynnsam vind.
Arafats död (ibland var han terrorist, ibland förhandlare och ibland nobelpristagare, beroende på vad som passade rådande status quo) och även slutet för Sharons monokrati i Israel kanske kan framkalla den gynnsamma fredsvinden.
Om vi inte genast agerar effektivt kommer vi att gå miste om detta gyllene tillfälle.
Terrorismen kommer att trappas upp, både statsterrorismen, som är grövre, och den terrorism som utövas av oberoende prickskyttar.
Förenta staterna verkar ändra kurs.
Man vill vända sig från Mellanöstern och röra sig i riktning mot Ryssland, med allt vad detta kan innebära.
Men vi bor här i området, vi hyser 40 miljoner araber, och här misslyckades vi med att ge judarna möjlighet att leva igenom den nazistiska ockupationen.
Vi måste ta tillfället i akt nu.
