# ID: svediakorp-gov452358
# author: Neyts-Uyttebroeck, (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 448
# sentences: 25
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr kommissionsledamot, herr Solana!
Jag tänker tala nederländska, som ni säkert kommer att märka.
I Israel har en ny regering tillträtt och presidentval har genomförts i Palestina.
Valet ägde rum med aktivt stöd och hjälp från det internationella samfundet, och framför allt från Europeiska unionen, som bidrog med en stor grupp observatörer under ledning av Michel Rocard.
Valet kunde genomföras tack vare att Israel var vidsynt nog att agera, även om detta inte alltid skedde utan svårigheter.
Tänk till exempel på förhållandena i östra Jerusalem och stängningen av gränsövergången till Egypten.
Men valet blev i första hand möjligt tack vare mognaden hos det palestinska folket, som visade sin tro på demokratin, sin längtan efter goda styrelseformer och en riktig rättsstat och framför allt sin fredslängtan.
Jag skulle framför allt vilja hylla de palestinska kvinnorna, som gav ett viktigt bidrag till att valet kunde genomföras framgångsrikt.
Var det ett perfekt val?
Nej, det var det inte.
Men även med sina skönhetsfläckar kan det tjäna som ett gott exempel för hela regionen, och palestinierna är med all rätt stolta över det.
Vi vet vad nyckelaktörerna, den palestinska myndigheten och Israel, behöver göra nu, och de vet det i själva verket också.
Alla blodspillan måste upphöra och våldet måste få ett slut, som ett oundvikligt första steg på vägen mot fred.
Det verkar som om president Abbas lyckas i sina ansträngningar att få de palestinska väpnade rörelserna att upphöra med att använda våld, vilket inte är en enkel uppgift.
Vi stöder honom i detta och uppmuntrar honom att fortsätta sina ansträngningar.
I Israel gjordes en regeringsombildning i samband med tillbakadragandet från Gazaremsan.
Vi uppmanar Israels regering att göra detta, att sluta bygga muren och att sluta tillgripa oansvarigt våld.
De viktigaste uppgifterna för Israel och Palestina är att få stopp på våldet, återställa den grundläggande säkerheten och skapa en känsla av normalitet.
En unik möjlighet har nu visat sig i Mellanöstern.
Jag, tillsammans med hela min grupp, vill inget hellre än att detta möjligheternas fönster skall bli en möjligheternas aveny.
Europeiska unionen och USA bör nu, utifrån sina kompletterande roller, inom ramen för kvartetten och i enlighet med färdplanen, skyndsamt se till att Israel och Palestina slår in på fredens väg.
Herr Solana, herr kommissionsledamot!
Ni kan båda spela en avgörande roll i detta.
Det var längesedan det såg så lovande ut.
Det som nu krävs är handling.
