# ID: svediakorp-gov452356
# author: Salafranca Sánchez-Neyra (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 453
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Tack så mycket, herr talman.
Jag vill också tacka den höge representanten och kommissionsledamot Benita Ferrero-Waldner för deras väldiga ansträngningar för att uppnå fred i regionen.
Det är tydligt att många saker händer med hänsyn till denna komplexa ekvation mellan krig och fred i Palestina, t.ex. det tillfredsställande resultatet av det val som unionen och parlamentet deltog i – jag vill också nämna ansträngningarna från Michel Rocards, Edward McMillan-Scotts och andras sida –, det faktum att vi måste gratulera oss själva till att stödet för terrorismen i regionen har fallit från 65 procent till 40 procent sedan i juni – och denna siffra måste fortsätta att falla –, behovet av att befästa ett vapenstillestånd med extremistorganisationerna och ansträngningarna från den nye presidenten för den palestinska myndigheten för att uppnå detta, vilket har skapat ett nytt samtalsklimat, och den gradvisa insikten hos den israeliska regeringen att det måste skapas en livskraftig palestinsk stat och samtidigt ett tillbakadragande från Gaza och Västbanken.
Alla dessa förhållanden, herr talman, främjar det nya klimatet och jag anser att parterna måste fatta beslut, de måste ta risker för att få igång processen och de måste lösa denna typ av situation på något sätt genom att återigen börja använda färdplanen.
Det finns nu en nödvändig förutsättning, dvs. att man måste få ett slut på våldet.
Våldet är inte lösningen, våldet är problemet, och de 4 000 döda, de tusentals skadade och den sociala, ekonomiska och moraliska förödelsen i vissa delar av Palestina visar tydligt resultaten av denna omfattande våldsprocess i regionen.
Benita Ferrero-Waldner uttryckte detta mycket tydligt: tyvärr kommer parternas ansträngningar inte att vara tillräckliga för att befästa upphörandet av våldet, och världssamfundet måste handla på ett bestämt sätt.
Herr talman!
I detta sammanhang måste Europeiska unionen ta ett steg i rätt riktning och den måste öka sina ansträngningar inte bara genom sina åtgärder, utan också genom att sammanföra viljor och skapa samförstånd mellan parterna i kvartetten.
President George Bushs besök i Europa är ett utmärkt tillfälle att låta den nya förvaltningen delta i fredsprocessen.
Det är endast genom beslutsamhet, endast genom att stödja och befästa den nya palestinska myndigheten, genom att stödja denna förvaltning, genom att återuppbygga infrastrukturer och genom att stödja säkerhetsprocesser som vi kan göra framsteg.
Herr talman!
Genom att hålla en fast kurs och inte ge efter för terrorismens gissel kommer vi att kunna återuppta processen, först och främst, och sedan befästa den rättvisa och hållbara fred som man under nästan ett århundrade har önskat sig i regionen.
