# ID: svediakorp-gov452352
# author: Hudghton (Verts/ALE ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 194
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – José Manuel Barroso tillkännagav kommissionens avsikt att stimulera högre ekonomisk tillväxt och sammanhållning i hela EU.
Det strategiska uttalandet sammanfaller med publiceringen av Eurostats senaste välståndssiffror som framhäver Skottlands dåliga läge i jämförelse med andra lika stora europeiska länder.
Siffrorna över BNP per capita visar att Skottland halkar efter andra små länder som Irland, Danmark och Finland.
Dessa nya EU-siffror är bara de senaste i raden som visar att den skotska ekonomin fungerar alldeles för dåligt.
Små länder som Irland, Danmark och Finland går återigen förbi Skottland i välståndsstatistiken.
Siffrorna är särskilt graverande för regeringen när det gäller norra delen av landet.
Efter EU-utvidgningen är de skotska högländerna och öarna t.o.m. fattigare än delar av Tjeckien, Slovakien och Ungern.
Östeuropa konkurrerar nu direkt med Skottland om arbetstillfällen och välstånd.
Skottland borde inte vara så fattigt.
Irländarna har ingen olja.
Finnarna har ingen whiskyindustri i världsklass.
Men de har makten att styra över sin egen välståndsutveckling.
Den som framför allt saknas i den skotska ekonomin är befogenheten att verkligen fatta beslut.
Det är självständighet som saknas.
