# ID: svediakorp-gov452348
# author: Sartori (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 325
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag tackar kommissionsordföranden för den rapport som han har lagt fram i kammaren.
Det bådar gott för framtiden.
Jag har valt ut några viktiga punkter i hans tal – som naturligtvis var mycket allmänt hållet – som jag anser att vi bör inrikta oss på och arbeta med.
Först och främst tror jag att det står klart för alla att de utmaningar som Europa har skapat för sig självt och som vi har diskuterat och kommer att fortsätta att diskutera till en stor del återfinns i Lissabonprojektet, om än inte uttryckligen.
Vi är i vilket fall som helst medvetna om att vi denna vecka och under de kommande månaderna kommer att arbeta med en fråga – budgetplanen för 2007 – 2013 – som allting annat är beroende av.
Jag delar er åsikt att man inte kan få ” mer Europa med mindre pengar ”.
Jag vill också tillägga att man inte kan genomföra Lissabonstrategin utan pengar och att man inte kan utveckla en sammanhållningspolitik, som alla länder vill ha, utan tillgång till de nödvändiga resurserna.
Jag anser att det är nödvändigt med sammanhållning och jag vill även ta med kvinnofrågan i detta sammanhang, en fråga som jag uppmanar er att alltid ta hänsyn till, eftersom det är en faktor för styrka och nyskapande som ni kan dra nytta av att utveckla.
Jag delar också uppfattningen att ett samförstånd om budgetplanen inte kan uppnås till vilket pris som helst.
Det kommer förmodligen också att krävas djärva val för att nå våra mål, och jag uppmanar er att vidta åtgärder i detta avseende.
Jag föreslår därför att vi återupptar diskussionen om jordbruksfinansieringen, om behovet att gå vidare med tjänstepolitiken och även om REACH-programmet, som alla medlemsstater har reservationer mot och som det därför kan vara lämpligt att se över.
