# ID: svediakorp-gov452346
# author: Klamt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande!
Om ni frågar medborgarna i våra medlemsstater vad som är viktigt i deras dagliga liv så står behovet av säkerhet överst på prioriteringslistan.
Människor bedömer kommissionens och parlamentets framgångar utifrån om vi kan erbjuda dem säkerhet i deras eget land, deras egna hem och i Europa.
Därför välkomnar jag på gruppen Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokraters vägnar varmt de föreslagna strategiska riktlinjerna och grundläggande principerna och de prioriteringar som har angetts.
Men jag vill ta tillfället i akt att påpeka att politisk vilja och praktiskt genomförande ofta inte är samma sak.
Den förbättrade kontrollen och övervakningen av vårt utvidgade Europas yttre gränser ingår i de uppgifter som kommissionen har angett, och detta har vårt fulla stöd.
Men huruvida detta skall bli en framgång eller inte beror helt och hållet på om rådet en gång för alla löser frågan om var gränsförvaltningsbyrån skall ha sitt säte så att byrån kan börja att arbeta.
När det handlar om effektiva kontroller är införandet av europeiska pass och viseringshandlingar som är skyddade mot förfalskning en bra utgångspunkt, liksom att man inkluderar biometriska uppgifter i dessa dokument.
Polisstyrkors operativa samarbete måste också förbättras i ett Europa med öppna inre gränser.
Det behövs ett europeiskt maskineri snarare än nationella åtgärder.
Parlamentet håller med kommissionen på den punkten, men rådet har under mer än ett års tid inte lyckats utse en ny direktör för Europol.
Samtidigt som jag vill försäkra kommissionen och dess ordförande om att vi står bakom dem vill jag vädja till rådet att åter koncentrera sig på de punkter jag har nämnt.
