# ID: svediakorp-gov452345
# author: Lehne (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 439
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr Barroso!
Jag vill säga några ord som talesman för de rättspolitiskt sakkunniga i gruppen Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater.
Jag skall sammanfatta detta i fyra rubriker.
Det gläder mig att se att ert program innehåller bättre regelverk och konsekvensanalyser, något som kan sammanfattas som att uppskatta kostnaderna för att följa lagar och bestämmelser.
Jag vill klargöra att vårt utskott fäster särskild vikt vid att texten i avtalet tas på allvar och inte bara bekräftas, som er företrädare gjorde i december 2003.
Detta innebär att vederbörliga samrådsförfaranden måste genomgås och att arbetet måste präglas av tillräcklig öppenhet och insyn, vilket är helt avgörande.
Det krävs också en verklig konsekvensanalys som till skillnad från vad som tyvärr ofta har varit fallet med kommissionens förslag inte bara bidrar till att rättfärdiga förslaget.
Vi har egna förväntningar i det avseendet och riktar dem mot den nya kommissionen.
Fastän jag är glad att ni har tagit upp ett antal aspekter i handlingsplanen för bolagsrätt som redan hade lagts fram av den tidigare kommissionen vill jag fästa uppmärksamheten på två saker som vi anser är viktiga.
Det ena är behovet av ett förslag om rätten att välja mellan systemen med ett steg eller två steg för bolagsrätt, och det andra är att principen med ” en aktie, en röst ”, som var föremål för mycket djuplodande diskussioner under den tidigare mandatperioden, skall antas.
Om vi går över till att tala om immateralrätt välkomnar vi kommissionens avsikter att lägga fram ett förslag till förordning om företag som förvaltar rättigheter.
Men vi vill samtidigt att man prövar om den hittillsvarande strategin för europapatentet är riktig eller inte för att utröna om det finns en risk, med tanke på hur diskussionerna just nu går i rådet, att det som kommer ut i andra änden är en monstruös skapelse som små och medelstora företag inte har råd med.
Vi kanske skall invänta konstitutionen och därefter utarbeta ett nytt förslag om en rättslig grund och med nya majoriteter, vilket kan leda fram till något mer godtagbart.
Sist men inte minst vill jag påpeka en sak som jag inte vill att ni tappar ur sikte.
Det viktigaste förslaget i utarbetandet av ” mjuk lagstiftning ” under detta parlaments mandatperiod kommer att bli harmoniseringen av civilrätten.
Grupper av professorer arbetar just nu med en referensram för detta som kommer att utforma det kommande århundradets europeiska civilrätt.
Jag vill be er att komma ihåg det också, herr kommissionsordförande.
