# ID: svediakorp-gov452342
# author: Hatzidakis (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 326
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tar över stafettpinnen från Georg Jarzembowski och skall tala om sammanhållning och regionalpolitik.
Vi ställer oss bakom kommissionens text, eftersom den framhäver sammanhållningspolitiken på precis rätt sätt.
Det kan ju inte heller förhålla sig på något annat sätt, eftersom 2005 också blir ett ödesår för regionalpolitiken.
Jag vill göra två mycket specifika kommentarer i samband med detta.
Den första rör den tidsmässiga aspekten av besluten.
Jag förlitar mig på att dessa beslut fattas under det luxemburgska ordförandeskapet.
Här vill jag också be rådets ordförande, Nicolas Schmit, att göra sitt yttersta, eftersom de regionalpolitiska programmen är fleråriga och varje försening skulle få negativa återverkningar på utvecklingen av programmen.
Vi kommer att ha problem under den kommande perioden och vi måste alla, var och en, göra vad vi kan för att få igenom beslutet.
Den andra saken jag vill lyfta fram gäller storleken på regionalpolitikens nya finansieringspaket.
Låt mig klargöra en sak.
Vi kan inte gå under kommissionens förslag på 0,41 procent av BNI för sammanhållningspolitik.
Om vi går under detta kan vi inte tala om en trovärdig regionalpolitik, eftersom våra behov har vuxit kraftigt efter utvidgningen, och dessa behov måste finansieras.
Därför anser jag att vi måste röra oss i den riktningen.
Ni kommer nog också att ha Europaparlamentets stöd, men vi skall komma ihåg att vi inte kan eftersträva fler européer genom utvidgningen men mindre Europa.
Om vi vill ha fler européer måste vi också vilja ha mer Europa.
Vi måste inse att en effektiv union betyder en union med finansiering.
Jag förstår skattebetalarnas behov och skall vara realistisk i mitt förhållningssätt.
Jag har inget behov av att vara maximalistisk, men det är också så att realism förutsätter att vi följer kommissionens förslag som alltså avser 0,41 procent av BNI till regionalpolitiken.
