# ID: svediakorp-gov452336
# author: Batzeli (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 282
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsordförande!
Med tanke på era politiska åtaganden gentemot Europaparlamentet är det viktigt att ni i detta avgörande skede inte bara i ord utan också i handling främjar integreringen och utökningen av politikområdena för den ekonomiska, sociala och regionala sammanhållningen i ett Europa med 25 medlemsstater, och att ni också tar fasta på dess konkurrenskraft.
En brännande fråga av allmän betydelse som garanterar solidaritet är att de egna medlen tryggas, vilket effektivt kommer att täcka in alla områden av sammanhållningspolitiken, även dem som följer av Lissabonstrategin.
Ni borde bidra till att stabilisera bugetplanerna liksom er företrädare Romano Prodi gjorde.
Inom ramen för ert årliga lagstiftningsarbete, som för övrigt är den grund som ni kommer att bedömas på, och i samarbete med kommissionsledamoten för jordbruk och landsbygdsutveckling, Mariann Fischer Boel, är det mycket viktigt att ni fortsätter med vissa grundläggande konkreta åtgärder.
För det första en lämplig finansiering av jordbruk och stärkande av politiken för landsbygdsutveckling.
För det andra konkreta åtgärder för att motverka att inkomster på landsbygden försvinner och att ekonomisk snedvridning sker mellan medlemsstater och regioner under genomförandet av den nya gemensamma jordbrukspolitiken och internationella handelsavtal.
För det tredje att avstå från en samfinansieringssyn, och då avser jag åternationaliseringen av den gemensamma jordbrukspolitiken.
För det fjärde dynamiska förhandlingar med internationella handelspartner inom ramen för WTO så att de också kan kompensera för brutna löften om utvecklingen av tredjeländer.
Till sist vill jag påpeka att vi under 2005 kommer att bli granskade av de europeiska medborgarna och att vi då också skall försvara oss som en gemensam, demokratisk, internationell union.
