# ID: svediakorp-gov452333
# author: Radwan (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 421
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Det var rätt av er att inkludera Lissabon i ert arbetsprogram, det Lissabon som är tänkt att göra Europa till den mest konkurrenskraftiga regionen i världen.
Jag är säker på att alla i parlamentet anser att detta är vad vi vill uppnå, frågan är bara hur.
En del av detta har Europa råd med, och jag har en vädjan om att ert arbetsprogram skall inriktas mer på egenföretagare och småföretag i stället för enbart på storskaliga industrier eller mer innovativa sektorer.
Även om de senare är viktiga så är de flesta företagen små- eller enmansföretag, det känner ju alla till.
Ert program gör inte rättvisa åt den viktiga roll de spelar.
Det andra jag vill säga är att ni behöver övervaka medlemsstaterna i detta avseende och ange när de måste genomföra de reformer som behövs.
Jag har stora förväntningar på att kommissionen skall göra just detta även om kommissionen, som hade åtagit sig att sätta sig upp mot rådet, gav upp allt motstånd innan kampen ens hade börjat.
Detta leder mig till stabilitets- och tillväxtpakten.
Se på er kommission och kommissionsledamoten med ansvar för dessa frågor.
Det framgår tydligt av hans uttalanden att han bara smular sönder rådets förslag.
När det gäller stabilitets- och tillväxtpakten minns jag den gången Jean-Claude Juncker närvarade i vårt utskott och sade: ” Man måste lära sig ”.
Han hade rätt i att politiker också måste lära sig.
Problemet med pakten är att de som bryter mot den, finansministrarna, är de som sinsemellan bestämmer om pakten skall tillämpas eller ej.
Ni borde slåss för att kommissionen skall få ökad makt på området.
Men det är olyckligt att kommissionen inte gör det på de områden vi diskuterar, utan bara rättar in sig bakom och gör saker och ting lättare för rådet.
Pedro Solbes gav ett bra exempel på den typ av åtagande som krävs, och exemplet är en bra måttstock att använda.
Jag vill också uppmana er att inte ge efter för Prodikommissionens förhindrande taktik.
De dåvarande kommissionsledamöterna var en del av denna strategi och de hade fullt upp – Margot Wallström som är här idag ägnade fem år åt att hjälpa Europa att bli det mest konkurrenskraftiga området.
Om man ser till resultaten och om ni inte agerar snabbt för att hejda byråkratin kommer ni att sluta på samma sätt som Prodikommissionen.
