# ID: svediakorp-gov452332
# author: Sacconi (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 263
# sentences: 14
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag måste tillstå att jag hade förberett ett antal tal.
Men det som Markus Ferber sade för en stund sedan tvingar mig på något sätt att tala om REACH-ärendet – eftersom jag är föredragande för det – och eftersom Markus Ferber framställde det som det största hotet mot den europeiska industrins konkurrenskraft.
Jag är av fullständigt motsatt uppfattning.
Jag tycker att det alltid är fel att omvandla en särskild del av lagstiftningen till en symbol för antingen det onda eller det goda.
Om REACH är en symbol anser jag hur som helst att den visar just vägen mot en ny konkurrenskraftig framtid för Europas industri.
Vad är det som händer i världen som gör att vår konkurrenskraft hamnar i kris eller ifrågasätts.
Vi bevittnar en stor internationell omfördelning av arbetet, vilket har hänt tidigare i världsekonomins och industrins historia.
EU har ännu inte lyckats finna sitt eget utrymme, sina egna trumfkort, i denna stora omvandling.
Vi fastställde dem i Lissabonstrategin men vi har bara lyckats utveckla och expandera dem ytterst begränsat.
Herr Barroso!
Jag erkänner att den förteckning över prioriteringar som ni angivit, för vilken ett interinstitutionellt partnerskap borde inrättas, är rättvis, och jag menar att det är just utifrån denna grund som vi behöver angripa denna avgörande vändpunkt i EU: s konkurrenskraft.
Våra trumfkort är kunskap och miljö.
EU kommer att bli världsledande inom dessa områden och har nu möjlighet att uppnå det.
