# ID: svediakorp-gov452328
# author: Fjellner (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 341
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Min mor brukar påminna mig om att den som fokuserar på allt står utan fokus.
Därför hoppas jag att kommissionen vågar prioritera och välja ett fokus – då givetvis det viktigaste, nämligen tillväxten.
Att skapa tillväxt är inte en fråga om magi.
Alla vet egentligen vad det är som behöver göras och varför Europa halkar efter, men det är få som vågar prata om det.
Det behövs egentligen inte mer makt eller mer pengar till EU; det behövs politiskt mod.
Det behövs mod att våga stå upp och genomföra ett antal genomgripande reformer för att få den konkurrenskraft vi behöver och för att komma bort från överregleringen och överbeskattningen av ekonomin.
Ett viktigt verktyg för ökad tillväxt är frihandeln.
EU borde vara den kraft i Europa, och den starkaste kraften i världen, som slåss för just en fri världshandel.
Det projekt som vi har byggt här bygger på frihandel och på att skapa fred, välstånd och frihet.
Det kan göra väldigt mycket nytta även i andra delar av världen.
Tyvärr gör EU ofta tvärtom och reser i stället nya hinder för handeln.
Man berövar fattiga och utsatta länder på välstånd och möjligheter genom tullar.
Det omoraliska i detta blev extra tydligt när EU i december höjde tullarna på doftämnen och kryddor från länder som Thailand och Sri Lanka.
De länder som har drabbats av flodvågskatastrofen behöver handeln för att bygga upp sina länder av egen kraft, och de behöver definitivt inte nya tullar.
Att även Europa förlorar på den här politiken och att den är omoralisk blir tydligare än någonsin nu när Thailand talar om att vägra köpa det europeiska prestigeplanet Airbus som en konsekvens av den handelspolitik som reser tullar mot fiskare i just Thailand.
Jag skulle därför vilja uppmana kommissionen att göra allt den kan för att gå i bräschen för frihandel och försöka gå till historien som Europas mest frihandelsvänliga kommission.
