# ID: svediakorp-gov452323
# author: Berès (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 298
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionsordförande Barroso!
Sex månader efter att ni utnämnts av rådet befinner ni er i en mycket privilegierad situation.
Ni har ett femårigt mandat framför er och en mycket stor utmaning – att äntligen genomföra Lissabonstrategin genom att ge den verkliga instrument.
Detta är en privilegierad men också paradoxal ställning, för precis som ni nämnde vid presskonferensen vid lunchtid var ni inte särskilt intresserad av Lissabonstrategin när ni var premiärminister.
Vi noterade detta under utfrågningarna också.
I dag innebär emellertid ert nya ansvar att programmet nu är ert.
Det är också ett av de bästa medlen ni har till ert förfogande för att återföra unionen på rätt spår så att den kan möta morgondagens utmaningar.
Dagens sammanträde är verkligen en provtur för er för att förbereda vad ni skall säga till oss på onsdag, och innehållet i det gör Lissabonstrategin till de närmaste årens europeiska projekt.
Om ni vill lyckas med detta måste ni se till att detta bygger på följande tre pelare: budgetplaner som syftar till att genomföra strategin, en stabilitetspakt som möjliggör tillväxt och konkurrenskraft i unionen i form av hållbar utveckling och sysselsättning samt en EU-politik som arbetar i riktning mot denna strategi.
För att uppnå rätt balans är det viktigast att inte undervärdera den sociala dimensionen.
Den får inte åsidosättas eftersom den faktiskt är den viktigaste av den europeiska sociala modellens beståndsdelar för konkurrenskraft och för Europas styrka.
Detta är vad vi förväntar oss av er och det är utifrån ert arbetsprogram på dessa områden – ert lagstiftningsprogram – som vi kommer att döma er, text efter text i europeisk anda, dvs. med önskan att göra framsteg till nytta för våra landsmän.
