# ID: svediakorp-gov452321
# author: Belohorská (NI ) (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr kommissionsordförande!
Ni har lagt fram ett bra strategiskt program av hög kvalitet för kommissionen under 2005.
Jag är övertygad om att det också är ett långsiktigt program.
Jag tar till mig ert program och vill uttrycka mitt stöd för det eftersom jag anser att det är ett program som är bra inte bara för kommissionen utan i vidare mening också för rådet och till och med för Europaparlamentet.
Ni har i dag hört till övervägande del positiva reaktioner, och det är tydligt att ni också har hört våra kommentarer vid andra sammanträden.
Ni har nu ett viktigt steg bakom er, men det andra steget är att uppnå dessa målsättningar.
Ni kan bara lyckas om ni engagerar rådet och parlamentet i projektet.
Under denna period kommer också fördraget om upprättande av en konstitution för Europa att ratificeras.
Vi försöker nu övertyga folket om att vi har utarbetat detta dokument för dem, för medborgarna i Europeiska unionen, och att Europeiska unionen kommer att erbjuda dem skydd om en nationalstat misslyckas med det.
Europeiska unionen har avsatt stora belopp för de länder som drabbats av flodvågskatastrofen.
I Europa bevittnar vi emellertid miljontals offer för ekonomiska reformer, en ekonomisk flodvåg – unga människor har flytt Östeuropa på jakt efter bättre villkor i Västeuropa, men de äldre är beroende av vår hjälp.
Europeiska unionen och Afrika drabbas varje år av aids-flodvågen.
Tiotusentals dör.
Jag ber er därför att hjälpa dessa människor.
Jag erbjuder er min hjälp med programmen för äldre människor och för dem som lider av aids, men jag förbehåller mig också rätten att övervaka dessa program.
Tack så mycket.
