# ID: svediakorp-gov452316
# author: Libicki (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 210
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr talman.
Herr Barroso!
Ni sade något mycket talande, nämligen att vi måste kartlägga hur vi tänker förvandla drömmar till verklighet.
Tyvärr fick vi inte veta vilka instrument ni tänker använda.
Ni sade att lagstiftningen skulle förenklas och ändå vet vi fortfarande inte hur ni tänker minska de ständigt växande pappersbergen, eftersom ni inte gav någon ledning om hur detta skulle ske.
Ni talade om välstånd och nya arbetstillfällen, men att inrätta en överbeskyddande välfärdsstat kommer inte att leda till något av detta, och under tiden försvinner Lissabonstrategin ur sikte.
Ni talade om solidaritet, men hur kan vi sitta här och tala om solidaritet när Australien, Nya Zeeland och Förenta staterna var snabba att hjälpa till efter katastrofen i Asien och Europeiska unionen hittills inte har gjort någonting?
Herr Barroso!
Om vi vill förvandla drömmar till verklighet måste vi tillkännage vilka verktyg vi tänker använda.
Jag hoppas verkligen att dessa drömmar blir verklighet, och det gör vi alla.
För er skull, för EU: s skull och för våra medlemsstaters skull.
Men för att detta skall kunna ske måste det tillkännages vilka instrument som kommer att användas.
