# ID: svediakorp-gov452315
# author: Blokland (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Denna eftermiddag skall parlamentet diskutera kommissionens planer för 2005, och därför vill jag först av allt reflektera över förhållandet mellan kommissionen och parlamentet.
Att José Manuel Barroso gav efter för parlamentets påtryckningar under hösten 2004 framkallade bilden av ett mäktigt parlament mot en kraftlös kommission.
Jag vill fråga José Manuel Barroso om detta är en bild som han kan identifiera sig med.
Under 2005 står kommissionen inför det otacksamma målet att hålla folkomröstningen om konstitutionen kvar på rätt spår, men den endast har sig själv att skylla för att ha satt sig i denna besvärliga situation.
Fastän kommissionen alltid hävdar att ratificering framför allt är nationalstatens uppgift, och det med rätta, har man olyckligtvis övergett denna tydliga linje.
Genom att sätta igång en aktiv kampanj och frigöra medel har kommissionen förlorat sin neutrala ställning.
Allmänhetens egna skattepengar används nu för att finansiera införandet av en konstitution som den egentligen aldrig har bett om.
Kampanjen för den europeiska konstitutionen är tänkt att föra medborgarna närmare EU, men om vi förhastar oss återstår det att se om allmänheten kommer att känna att de tas på allvar.
Till exempel pågår det redan nu en hel del bakom kulisserna beträffande vilken form den europeiska utrikestjänsten skall ta.
Nationella parlament och medborgare har emellertid inte rådfrågats, just vid en tidpunkt då kommissionsledamot Margot Wallström tillkännager att EU måste börja lyssna på sina medborgare nu i stället för att fullfölja en politik som är ett fullbordat faktum.
