# ID: svediakorp-gov452312
# author: Szájer (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: HU
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 499
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– På PPE-DE-gruppens vägnar vill jag uttrycka min glädje över att se hur snabbt den nya Europeiska kommissionen kommit igång med sitt arbete.
Det aktuella strategiska underlaget visar tydligt att kommissionen inte bara har inlett sitt arbete, utan att den också har ägnat Europaparlamentet uppmärksamhet.
Jag skulle vilja påminna kammaren, och de av kommissionens ledamöter som är närvarande, om att parlamentet i december i fjol godkände en resolution där man definierade kommissionens grundläggande strategiska mål, det vill säga de mål som Europaparlamentet vill se inom kommissionen.
Kommissionen har tydligen tagit hänsyn till dessa mål.
Vi uttryckte vår önskan om ett konkurrenskraftigt och dynamiskt EU, och kommissionen talar om konkurrenskraft, välfärd och om att skapa arbetstillfällen.
Vi uttryckte vår önskan om att få se sammanhållning, en konsolidering av EU: s utvidgning och solidaritet, och kommissionen talar om samma frågor.
Vi ville att de europeiska medborgarna skulle få ett säkert EU.
Dessa mål uttrycktes tydligt i kommissionens nyligen offentliggjorda material och även i ordförandens presentation.
Det är så det förhåller sig, även om parlamentets ledamöter ibland försvårar kommissionens arbete.
Låt mig påminna er om att resolutionen från december i fjol inledningsvis stöddes av de flesta av parlamentets största grupper, men våra socialdemokratiska kolleger drog tillbaka sitt godkännande i sista minuten.
Nu har emellertid vissa socialdemokrater gjort skarpa pressmeddelanden inför kommissionens och parlamentets sammanträden angående deras förväntningar på kommissionen.
Intressant nog omfattade dessa förväntningar faktorer som de nekade till att underteckna eller ge sin röst för vid det senaste sammanträdet i Strasbourg.
Därför är jag glad att se att också socialdemokraterna godkänner detta material även om de gärna skulle vilja att dessa frågor blev lite rödare.
Jag vill emellertid göra de socialdemokratiska företrädarna, och förvisso företrädarna för samtliga grupper, uppmärksamma på att skapandet av arbetstillfällen inte är något socialdemokratiskt eller liberalt mål, och inte heller något miljöpartistiskt eller folkpartistiskt mål, utan det är något som ligger i de europeiska medborgarnas intresse.
Detta är vad vi strävar efter och kämpar för.
Det är väl knappast överraskande att jag, som företrädare för en ny medlemsstat, gör er uppmärksamma på att en av de viktigaste solidaritetsaspekterna i Europeiska unionen är att med ökade ansträngningar sträva efter att skapa sammanhållning mellan befintliga och nya medlemsstater.
Jag är säker på att José Manuel Barroso som tidigare var premiärminister i Portugal, ett land som under lång tid har åtnjutit sammanhållningens fördelar, anser att solidariteten är betydelsefull även över generationsgränser och mellan olika samhällsgrupper.
Slutligen vill jag uttrycka vår uppskattning av att kommissionens ordförande klart och tydligt har åtagit sig att undvika åtgärder som strider mot de europeiska medborgarnas intressen och lagstiftning som hindrar målen med konkurrenskraft och skapandet av arbetstillfällen eller som kränker de europeiska medborgarnas säkerhet.
Jag hoppas att kommissionen har modet att då och då avstå från åtgärder.
