# ID: svediakorp-gov452310
# author: Angelilli (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 216
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Genom att blicka bortom de individuella nationella problemen visar kommissionens uttalande på övergripande svårigheter med EU: s ekonomiska system.
Ingen stat kan på egen hand vända denna nedåtgående tendens.
Det är en uppgift som åligger EU: s institutioner, och i synnerhet kommissionen, att blåsa nytt liv i EU: s ekonomi genom att koncentrera sig på en strategi som är lämpad för sysselsättning, tillväxt och en allomfattande utveckling.
För det första måste Lissabonstrategin lanseras på nytt, och på ett sådant sätt att den till sist blir effektiv.
För att uppnå dessa mål bör man utse en nationell förvaltare.
För det andra bör stabilitetspakten revideras ändamålsenligt, i syfte att främja reformer och underlätta förverkligandet av Lissabonmålen samt öka de infrastrukturella investeringarna och forskningen för att stärka konkurrenskraften.
I det här avseendet är det viktigt att hålla en debatt i Europaparlamentet om reformen av stabilitetspakten före Europeiska rådet i mars.
Slutligen kanske vi bör återgå till den idé som ursprungligen lades fram av Jacques Delors om att finansiera EU: s offentliga investeringar för att stödja tillväxten och konkurrenskraften genom att utfärda gemenskapsobligationer, som i dagsläget skulle vara garanterade genom eurons rådande stabilitet.
