# ID: svediakorp-gov452302
# author: Bonde (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 462
# sentences: 27
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr Barroso!
Ni har nu fem år på er att göra EU till världens mest konkurrenskraftiga ekonomi.
I EU har vi fel inställning till reglering.
Vi skickar tjänstemän till Bryssel för att sätta pris på de produkter som varken saknar leverantörer eller efterfrågan.
Så var det med den marknadsekonomin.
På det sättet tar vi ut överpriser, uppbär skatter och tullavgifter och förhindrar utvecklingsländer från att sälja livsmedel till oss.
Därefter delar vi ut pengar igen i form av bidrag anpassade till ägarnas tillgångar.
En jordägare med tusen hektar land mottar hundra gånger mer i bidrag än en jordbrukare med tio hektar.
Det finns inget tak för bidragen.
20 procent av jordbrukarna får 80 procent av bidragen.
Jordbrukarnas inkomster är bara en liten del av anslagen till den gemensamma jordbrukspolitiken.
Följaktligen diskriminerar vi de nya medlemsstaterna.
Vi har också skapat en bidragsindustri och en armé av lobbyister som reser till Bryssel för att få tillbaka en del av våra pengar.
Nu vill kommissionen ha mer pengar till fler system och en möjlighet att själv uppbära nya skatter.
Mitt råd är att försöka sig på mindre pengar, färre skatter, färre stöd och större frihet åt medlemsstaterna, samt att ersätta dem som inte lyckas ta plats på marknaden.
Det måste också finnas kvar en viss mängd bioenergi och råmaterial till våra ättlingar.
Det måste bli möjligt att vara ett föregångsland från miljösynpunkt.
Vi måste ge de fattigaste länderna möjlighet att öka sin efterfrågan genom att låta dem betala en lägre avgift till EU och genom att bevilja de fattigaste områdena i de fattigaste länderna medel ur strukturfonderna.
Miljontals medborgare saknar inkomster på grund av att arbetsmarknaden inte står till deras förfogande.
Vi har en centralbank som tar större hänsyn till valutakurserna än till hushållen.
EU har en gemensam valuta och en gemensam förbehållsamhet när det gäller investeringar.
Varför inte hellre enas om en allmän investeringsökning, varigenom de länder som har ett underskott i betalningsbalansen ökar investeringarna med 5 procent, de länder som har ett överskott ökar investeringarna med 7 procent och de som varken har ett underskott eller ett överskott ökar investeringarna med 6 procent.
På så sätt skulle alla sälja mer och uppnå ökad sysselsättning, utan att få någon anmärkning på grund av den egna betalningsbalansen.
Ekonomisk samordning kan ge mycket större tillväxt och många fler arbetstillfällen än de artificiella anställningar som skapas genom byråkratiska incitament.
Herr Barroso!
Som ny i tjänsten bör ni inte låta er fångas av den enorma mängden detaljerade bestämmelser i Bryssel.
I stället bör ni ge fria tyglar åt handlingsfriheten.
