# ID: svediakorp-gov452300
# author: Jonckheer (Verts/ALE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 576
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr rådsordförande, herr kommissionsordförande!
Kommissionen åtnjuter ett dubbelt politiskt privilegium tack vare fördragen, dels tidens privilegium – kommissionen är under fem års tid fullständigt befriad från de begränsningar som ett val innebär –, dels privilegiet att ta initiativ i unionens allmänna intresse, såsom anges i förslaget till konstitution.
Det är mycket svårt att motsätta sig de förslag som ni lagt fram, herr kommissionsordförande.
Därför anser jag att vår grupp, som sakerna nu står, kan rekommendera er att verkställa era planer.
Jag vill också återgå till fyra eller fem punkter rörande politiska val som framstod som betydelsefulla och som i själva verket redan har diskuterats under 2005, och här åsyftar jag ett resolutionsförslag som vi lade fram i december tillsammans med de andra politiska grupperna.
Den första punkten gäller EU: s budget, som ni nämnde.
Gruppen De gröna anser att Prodikommissionens förslag om unionens budgettak är ett absolut minimum, och i själva verket alltför lågt.
Därför stöder vi ert förslag, herr Barroso.
Vi stöder också planerna på att omdirigera unionens utgifter, till exempel genom att införa ett gemenskapsstöd för Natura 2000, att omdirigera de bidrag inom forskningsområdet som öronmärkts för kärnenergi mot förnybar energi eller mot kommissionens program om ” intelligent energi ”, vilket är ytterligare en åtgärd för att minska riskerna för allmänheten, och att höja EU-stödet för kultur och utbildning så att fler studenter och initiativtagare kan bidra till att öka medvetenheten om vad som händer i EU.
Vi stöder uttryckligen kommissionen i dess ansvar att påminna rådet och stats- och regeringscheferna att det som ni säger faktiskt inte är möjligt för Europeiska unionen med 25 medlemsstater och 450 miljoner invånare att göra framsteg med de budgetar som vissa regeringar önskar skära ned på.
Min andra punkt gäller REACH-lagstiftningen, som på ett genuint sätt syftar till att skydda människors hälsa samtidigt som man främjar teknisk innovation.
Vi hoppas att kommissionen står fast vid sitt förslag så att parlamentet kan avge sitt yttrande vid första behandlingen och att vi inte återigen tvingas skjuta upp hela paketet.
Dessutom vill gruppen De gröna också lägga ytterligare faktorer till detta förslag, såsom skyldigheten att ersätta mycket farliga ämnen.
Min tredje punkt gäller lagförslaget om den inre tjänstemarknaden.
Under rådande omständigheter kommer detta att leda till ökad konkurrens mellan olika ekonomier om inte konkurrensvillkoren är tillräckligt reglerade, vilket banar vägen för social dumpning i unionen.
Principen om ursprungsland bör inte behållas som vägledande princip i detta förslag till direktiv.
När det gäller utvärderingen av unionens politik gjorde det luxemburgska ordförandeskapet rätt som i sin text konstaterade att kriteriet för hållbar utveckling inte bör anses vara av sekundär betydelse och således inte åsidosättas av Lissabonstrategin.
I det här avseendet ser vi fram emot kommissionens rapport om förenligheten mellan olika typer av politik, såsom transportpolitik eller energipolitik med avseende på EU: s internationella åtaganden inom ramen för klimatkonventionen.
Avslutningsvis, herr talman, vill jag säga att man från unionens sida måste fortsätta att spela en ledande roll i de internationella klimatförhandlingarna, och man bör omedelbart försöka uppnå de mål som fastställts för 2020 – vi blickar redan nu mycket längre framåt – mål som innebär mycket större energisparande ansträngningar är dem som vi för närvarande genomför.
