# ID: svediakorp-gov452292
# author: Barroso, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-26
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 221
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, herr rådsordförande, ärade ledamöter, mina damer och herrar!
Kommissionen fattade i dag ett av sina viktigaste beslut genom att anta den politiska handlingsram som den har för avsikt att följa under sitt femåriga mandat.
Jag är därför här i dag för att presentera en europeisk handlingsstrategi för er.
Utgångspunkten för strategin är att uppfylla EU-medborgarnas förväntningar och behov, och syftet är att se till att EU år 2010 skall vara på god väg mot förnyelse.
Jag skulle vilja föreslå att även parlamentet anammar denna strategi.
Genom konstitutionen inrättas ett gemensamt handlingsprogram som parlamentet, rådet och kommissionen måste enas om.
Jag föreslår att vi genast tar denna bestämmelse som utgångspunkt, och jag föreslår att parlamentet och rådet låter de strategiska riktlinjerna för unionen, som kommissionen antog i dag, utgöra en grund för gemensam handling de kommande fem åren.
Detta är ett partnerskap för ett förnyat EU.
Varför behöver unionen ett partnerskap?
Utvidgningen har visat att EU är en framgång, men i själva verket tycks många medborgare fortfarande tvivla.
Tillsammans måste vi stärka vår legitimitet, tillsammans måste vi sända ut ett starkare budskap, tillsammans måste vi visa vår politiska vilja att sträva efter att uppnå gemensamma mål.
