# ID: svediakorp-gov452277
# author: Záborská (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 307
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack, herr talman, herr kommissionär, mina damer och herrar!
I Kambodja är kvinnorna de första som faller offer för den interna politiska oron.
Det är ett problem som verkligen inte kan lösas genom en diskussion en torsdagseftermiddag i Europaparlamentets kammare, men jag vill ändå rikta er uppmärksamhet mot en vanligen förekommande företeelse i denna del av världen – sexturism.
När vi talar om utnyttjande av barn och kvinnor måste vi också ha modet att tala om män, för det är män som har ett särskilt ansvar för detta.
Turism är förstås en legitim verksamhet, med sina egna kulturella och utbildningsmässiga värden.
Men när turism missbrukas kan den förstöra moralen och kulturen i många asiatiska länder, däribland Kambodja.
Det är en moralisk flodvåg som framför allt leder till att unga kvinnor och till och med små barn utnyttjas genom prostitution och människohandel.
Vi måste fortsätta att rikta oss till dem som bär ansvaret.
Vi måste agera beslutsamt.
Vi bör framhärda i att konfrontera alla medier som inte kämpar emot sexindustrin.
De kambodjanska kvinnornas och barnens skydd mot utnyttjande börjar här hos oss, i våra medlemsstater.
Den bestående fattigdomen och exploateringen av människor ger anledning till mycket stor oro.
Asiatiska kvinnor är mycket väl medvetna om sin värdighet.
De vill kunna stå för sina grundläggande kulturella värden.
Detta uppvaknande är ett av vår tids viktigaste budskap.
Men trots detta fortsätter fattigdom och exploatering av kvinnor att vara ett allvarligt problem i hela Asien.
Analfabetism är mycket vanligare bland kvinnor än bland män och rätten till liv för flickebarn är utsatt för mycket större hot.
Våra medlemsstater måste främst agera med hänsyn till dessa kvinnors värderingar och se till att deras kultur respekteras.
