# ID: svediakorp-gov452266
# author: Markov (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 366
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, herr kommissionär!
Europeiska unionen och Iran har återvänt till förhandlingsbordet för att återuppta samtalen om ett gemensamt handels- och samarbetsavtal.
Anledningen är, eller det är i alla fall vad man har sagt oss, att Iran nu har gått med på att övervakas av Internationella atomenergiorganet (IAEA) och för tillfället har upphört med att anrika uran.
Jag undrar hur det kan komma sig att Irans hållning i den så kallade atomkontroversen kan vara det enda kriteriet som kommissionen tar hänsyn till när den beslutar sig för att återuppta förhandlingarna.
Det finns fortfarande allvarliga problem i fråga om mänskliga rättigheter, och samtliga EU: s handels- och samarbetsavtal innehåller tydliga uttalanden om de stadgar för de mänskliga rättigheterna som samarbetet är beroende av.
Kommissionens inställning ger intrycket av att mänskliga rättigheter över en natt har upphört att vara ett problem i Iran.
Denna resolution visar att situationen för de mänskliga rättigheterna i Iran inte har förbättrats.
Sharialagarna tillämpas fortfarande lika strikt.
Avrättningar, steningar, tortyr och godtyckliga gripanden sker dagligen.
Situationen har blivit allt svårare och farligare för journalister och för de som kämpar för mänskliga rättigheter.
Mottagaren av Nobels fredspris, Shirin Ebadi, har återigen dragits inför domstol.
Mot ljuset av dessa fakta anser jag att EU: s agerande är ett fullständigt svek, i och med att förhandlingarna med Irans regering återupptas i detta skede.
Jag uppmanar både kommissionen och rådet att ta sina egna krav på allvar och inte låta sig köpas – i ordets sannaste bemärkelse.
I stället för att förhandla med Iran om samarbete i ekonomiska frågor borde EU sätta sig ner med dem som faktiskt gör något för demokratin, för att förändra Iran och göra landet demokratiskt.
Jag tror att det Michael Gahler sade var ännu ett försök att koppla ihop det ena med det andra, så låt mig be honom att rent ut nämna ett land som beter sig som Iran.
Om vi inte skall bryta handelsförbindelserna med Iran, med vilket land vill han då att vi skall bryta dem?
