# ID: svediakorp-gov452263
# author: Prets (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 374
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
EU utvecklas ständigt, inte bara internt, utan dess samarbete och kontakter på det utrikespolitiska området blir också mer och mer omfattande.
Detta är viktigt inte bara för att vi skall försvara våra ekonomiska intressen utan också och i första hand för att vi skall bygga upp nätverk genom vilka man kan kräva och förverkliga mänskliga rättigheter, fredsbevarande insatser, respekt för naturen och mycket annat.
Detta är ett område där många delegationer från parlamentet är aktiva, och dessa kontakter har gjort det möjligt för oss att åstadkomma en hel del.
Parlamentets önskan att inrätta och bygga upp interparlamentariska delegationer med Iran för att inleda en dialog med detta land måste välkomnas.
Under dialogens förberedande skeden kommer man att tvingas att ta itu med många känsliga frågor och villkor måste ställas.
Som vi just har hört har den iranska regeringen under de senaste åren anslutit sig till en rad av FN: s konventioner, däribland konventionen om barnens rättigheter, och undertecknat deklarationen om de mänskliga rättigheterna.
Landets strafflag har också ändrats och avrättning genom stening har förbjudits även om detta förbud inte har genomförts fullt ut.
Tyvärr måste jag säga att denna lista inte omfattar deklarationen om kvinnors rättigheter.
I denna resolution belyser vi de mycket stora bristerna på många områden och den bristfälliga respekten för mänskliga rättigheter, särskilt när det gäller fängslandet av kvinnor och godtyckliga gripanden.
Behandlingen av journalister lämnar också mycket övrigt att önska, och situationen måste förbättras snarast.
Det som pågår i Iran måste noga undersökas och granskas.
Det finns alltså två punkter som gör att jag inte kan godkänna denna resolution.
I fråga om dessa punkter kommer jag att lägga fram ett muntligt ändringsförslag.
Vi måste klart uttrycka vad vi menar med ömsesidigt samarbete och hålla fast vid våra principer.
Samtidigt måste vi också acceptera att Iran har sina egna strukturer och att landet självt måste avgöra på vilket sätt det skall förändras, även om detta ofta kan vara svårt för oss att förstå.
Det enda sättet för oss att kunna förändra någonting är att inte försitta chansen till en nystart.
