# ID: svediakorp-gov452242
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 196
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Gemenskapens samarbetspolitik måste gynna ekonomisk och social tillväxt i utvecklingsländerna och en successiv integrering av dessa länder i världsekonomin.
Man måste tänka på att de länder som behöver hjälp måste utsättas för en noggrann kontroll både när det gäller att påskynda befästandet av demokratin och när det gäller framstegen i fråga om respekten för de mänskliga rättigheterna.
Den ekonomiska tillväxten i utvecklingsländerna måste vara inriktad på människor.
Bara på detta sätt kan vi förvissa oss om att deras ekonomier kommer att växa och att deras skuldfordringar kan minskas, och bara på detta sätt kan vi förvissa oss om att de fullgör sina skyldigheter.
Vi välkomnar det nya partnerskapet för Afrikas utveckling och de åtgärder som tillkännagavs vid G8-toppmötet.
Bortsett från att dessa åtgärder innebär betydande ansträngningar för att skapa ekonomiskt framåtskridande i utvecklingsländerna är de också avsedda att främja och befästa demokrati och god förvaltning samt fred och säkerhet i dessa länder.
Med dessa förbehåll anser jag att förfarandet med skuldlättnader måste påskyndas och intensifieras och därigenom ge utvecklingsländerna möjlighet att anslå resurser till grundläggande tjänster och genom att göra så kunna uppnå millenniemålen för utveckling.
