# ID: svediakorp-gov452241
# author: Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 199
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Skuldlättnader för utvecklingsländerna är en välkommen åtgärd som bevisar – eller borde bevisa – att de internationella organen och de rikaste länderna verkligen önskar att aktivt bidra till dessa länders ekonomiska tillväxt och utveckling, och till en mer rättvis fördelning av kostnaderna för denna process.
Till skillnad från dem som förespråkar att man utan restriktioner skall öppna gränserna för all invandring anser jag dessutom att den mest effektiva och rättvisa politiken är att försöka främja utvecklingen i de länder som har de största behoven i stället för att bidra till att tömma länderna på deras mest kompetenta arbetskraft.
I detta sammanhang är det viktigt att erkänna att dessa skulder tidigare ofta var resultatet av en förkastlig politik och att utvecklingen i dessa länder i framtiden i stor utsträckning är avhängig av deras egna beslut, deras egen politik och deras egen grad av engagemang.
Följaktligen förespråkar jag sådana förfaranden som det nu aktuella som syftar till skuldlättnader för utvecklingsländerna.
Förbehållet i ett sådant förfarande måste vara att de resurser som således frigörs måste användas till en politik för hållbar utveckling och inte till politiska åtgärder som varken kan eller får godkännas.
