# ID: svediakorp-gov452239
# author: Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 248
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Utlandsskulder är ett sätt att exploatera utvecklingsländerna och göra dem helt utlämnade åt de länder och internationella finansinstitut som är deras fordringsägare och de ekonomiska intressen de representerar.
Detta är fel, det är omoraliskt och det utgör ett mycket stort hinder för utveckling.
Det innebär också att det är enorma summor som inte används för att täcka de grundläggande behoven hos människorna i dessa länder som inte sällan öronmärker mer pengar för återbetalning av skulder än för det sammanlagda belopp de spenderar på hälsovård och utbildning, vilket således hindrar dem från att ta itu med sådana sjukdomar som aids och tuberkulos eller problem som analfabetism och många andra.
Att bibehålla skulderna är oacceptabelt.
Det förtjänar att påpekas att de skuldsatta länderna redan har betalat vad de var skyldiga 1982 sju gånger och, vad värre är, att de har fått se sina skulder växa fyra gånger.
Dessutom har de flesta av dem en historia av kolonial utsugning, vilket gör dem till borgenärer snarare än gäldenärer i förhållande till industriländerna.
Den rådande situationen är så mycket mer obegriplig efter avskrivningen av 80 procent av Iraks skuld som är en följd av den av Förenta staterna påtvingade ockupationen och de beräkningar som gjorts av möjligheterna till aktiv exploatering av Iraks rikedomar och lukrativa ” affärer ” under återuppbyggnadsarbetet.
Därför är det viktigt att utvecklingsländernas skulder avskrivs, så att de kan bygga en mer rättvis värld.
