# ID: svediakorp-gov452235
# author: Martin, David (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 122
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det senaste avtalet om Airbus / Boeing mellan EU och Förenta staterna borde avsevärt förbättra klimatet i handelssamtalen dem emellan.
Peter Mandelson förtjänar våra varma gratulationer för att ha förmedlat uppgörelsen.
Andra allvarliga transatlantiska problem kvarstår dock, exempelvis att Förenta staterna inte har ratificerat stadgan för Internationella brottsmålsdomstolen eller Kyotoprotokollet.
Framsteg i dessa frågor skulle kunna leda till effektiva gemensamma åtgärder från båda sidor av Atlanten.
Som man mycket riktigt påpekar i resolutionen skulle en transatlantisk ” åtgärdsgemenskap ” kunna lösa Mellanösternkrisen i Palestina, Iran och Irak.
Den skulle kunna vara till hjälp i kampen mot internationell terrorism och bidra till att uppfylla millenniemålen om att minska fattigdom, sjukdomar och miljöförstöring.
