# ID: svediakorp-gov452231
# author: Ribeiro e Castro (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 219
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Omfattningen av tragedin i Asien, med de materiella och mänskliga förluster som drabbat de berörda befolkningarna, har varit fruktansvärt uppslitande.
Men samtidigt som vi är ledsna måste vi också inrikta oss på det viktigaste: att hjälpa de människor som har drabbats, inte bara genom att ge omedelbar hjälp till de berörda länderna utan också genom att sörja för att man kan skapa långsiktiga mekanismer för samarbete och bistånd så att man kan förhindra att katastrofer av detta slag inträffar igen.
Mot denna bakgrund anser jag att det är viktigt att inrätta en civil EU-styrka för snabba insatser, för att öka EU-hjälpens effektivitet vid humanitära krissituationer.
Under hela denna mardröm måste vi särskilt uppmärksamma de barn som har blivit föräldralösa, inte bara därför att det är de som lider mest utan också därför att de lätt blir utsatta för våldtäkt, fysisk misshandel och sexuella övergrepp.
Jag uppmanar därför EU att utnyttja alla sina tillgängliga resurser för att möjliggöra snabba insatser för att skydda de unga offren.
För mig återstår nu bara att uttrycka min djupt kända uppskattning till alla de medborgare och regeringar som på ett så generöst och spontant sätt har bidragit till att finansiera humanitära insatser för att hjälpa de hårt drabbade folken.
