# ID: svediakorp-gov452229
# author: Pafilis (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Vi har full respekt inför smärtan när det rör de tusentals döda, saknade och hemlösa.
Den exempellösa solidariteten bekräftar att nationernas gemenskap kan ta fram en tsunami av humanitärt arbete och sopa undan regeringars och organisationers hyckleri.
Jordbävningens våldsamhet underströk hur okänslig kapitalismen är som sveper över området.
Katastrofen drabbade huvudsakligen vanligt folk.
De stora företagens plundringar av miljön på jakt efter omåttlig profit bär den största skulden för att naturkatastrofer leder till humanitära katastrofer.
Kapitalistiska krafter förbereder en återuppbyggnad av de multinationella företagens intressen ovanpå gravarna, en omvandling av den mänskliga tragedin till kontrakt och börsindikatorer och av allt ” humanitärt stöd ” till ingripanden från de imperialistiska centrumen.
En tidning i Förenta staterna skrev förskräckligt nog att de rika nationerna ger hjälp och att de kommer att diktera villkoren.
Detta innebär att pengar går till projekt med en deprimerande ekonomisk filosofi, så att de multinationella företagen kan hösta in vinsterna från ” återuppbyggnaden ” och strunta i folkets behov.
De pengar som skaffats fram som ett resultat av solidaritet med vanligt folk får inte förskingras.
De hjälparbetare som skyndade till får inte låta detta ske.
För att lindra offrens situation kan till exempel följande åtgärder införas: att inrätta ett tillförlitligt observationsorgan för genomförande och strikt kontroll av återuppbyggnadsprogram i folkens intressen, att avskriva skulder för de drabbade länderna och att utan inskränkningar tillhandahålla det stöd som planerats i andra tredjeländer.
