# ID: svediakorp-gov452221
# author: Savary (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 266
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Utöver den chock vi alla drabbades av i samband med det stora lidande som den katastrofala flodvågen i Indiska oceanen orsakade i slutet av förra året, vill jag uttrycka det obehag vi kände när vi såg utvecklingen av en medkänslans diplomati som naturligtvis inte saknade bakomliggande motiv från de berörda nationerna.
Jag är därför mycket glad över att vi, i den resolution som antogs av Europaparlamentet, övervägde att se till att en europeisk räddningstjänstenhet inrättas, med uppgift att åstadkomma en annan form av stöd, fritt från de senare motiv som beskrivits och särskilt från den konkurrens vi bevittnat på välgörenhets- och katastrofhjälpområdet.
Mot bakgrund av detta vill jag att vi gör mer för att använda den förhöjda samarbetsmekanism som inrättades den 23 oktober 2001, genom att inrätta ett verkligt europeiskt högkvarter för en räddningstjänst som kan utbilda experter och skicka ut dem för Europeiska unionens räkning så att EU konkret kan visa sitt engagemang vid kriser och återuppbyggnadsfaser.
Jag vill också att vi beaktar detta inom ramen för den antagna budgetplanen, med tanke på att solidaritetsfonden som bekant saknar flexibilitet inte bara för att mobilisera den nödvändiga hjälpen för att transportera resurser utan också för att kanalisera den katastrofhjälp som förutsätter fullständigt rörliga och tillgängliga medel.
Jag uttalade mig enligt dessa linjer så tidigt som 1999.
Jag välkomnar kommissionens och rådets framgångsrika insatser, och jag hoppas att EU mycket snart kan erbjuda hjälmar i samma blå färg som EU: s flagga, och som står för katastrofhjälp.
