# ID: svediakorp-gov452177
# author: De Sarnez (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 256
# sentences: 16
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman! 14 år efter det att Ukraina blev självständigt har landet nu blivit en demokrati.
Som vi måste fortsätta att påpeka beror denna seger för demokratin främst på ukrainarnas eget handlande.
Dag efter dag och kväll efter kväll samlades och mobiliserades hundratusentals ukrainare för att helt enkelt kräva sin rätt till fria val.
Det är tack vare deras mod och beslutsamhet som Ukraina har kunnat uppnå demokrati.
Vi kan även tacka Ukrainas institutioner för denna seger.
Jag tänker då främst på parlamentet och högsta domstolen som, trots många påtryckningar, handlade enligt lagen och med stor ansvarskänsla.
Detta är också en seger för Europa.
För en gångs skull sade Europa ” nej ” genom att förkasta uppgjorda val och bedrägeri i stor skala.
När vi var i Kiev i början av december var vi dessutom stolta över att vara ledamöter av Europaparlamentet.
För en gångs skull var EU enigt.
När unionen beslutade sig för att använda sitt inflytande blev den en kraft att räkna med, unionen kom till sin rätt och lyckades ändra på händelseförloppet.
I dag är utmaningarna, i likhet med förväntningarna, på reformer och demokratin enorma.
Europa har klarat av en enastående och betydelsefull historisk händelse.
Det ukrainska folket måste kunna fortsätta att räkna med oss, även i framtiden.
Vi har ett ansvar för att de skall kunna göra det.
Vi får inte – kan inte – göra dem besvikna.
