# ID: svediakorp-gov452172
# author: Belder (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 353
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill först och främst säga att det gläder mig att höra de positiva hänvisningar som görs till Bibeln i kammaren.
Detta är något som jag, i egenskap av övertygad kalvinist, vill ta upp.
På måndagskvällen den 10 januari förklarade Ukrainas centrala valkommitté officiellt att Viktor Jusjtjenko hade vunnit presidentvalet, och i och med detta blev ett häpnadsväckande faktum verklighet i både väst och öst.
I en stor f.d.
Sovjetrepublik lyckades oppositionen, med demokratiska och fredliga medel, vinna över den postkommunistiska nomenklaturan.
Det är självklart att de demokratiska krafterna i grannlandet Vitryssland, i synnerhet, får ökad styrka genom detta.
Det ser dock ut som att de kommer att behöva mycket tålamod för att kunna upprepa det politiska mästerstycke som genomfördes av Viktor Jusjtjenko och hans anhängare.
Samtidigt förväntar jag mig att rådet och kommissionen stöder Vitrysslands reformistiska medborgare så gott de kan.
Jusjtjenkos läger kan för övrigt inte heller klara sig utan samma grad av EU-stöd.
Bogdan Klich har mycket konkret illustrerat detta stöd genom två användbara ändringsförslag.
EU hjälpte till med att stödja Ukrainas anslutning till Världshandelsorganisationen och dess snabba erkännande som marknadsekonomi.
EU: s stöd behövs i lika hög grad för att bekämpa den omfattande korruptionsplågan och för att stärka rättssystemet.
Samtidigt står den nya ukrainska presidenten och regeringen inför två känsliga uppgifter.
Inrikesmässigt sett måste de hantera anhängarna till den dåliga förloraren, Viktor Janukovytj, med mycket takt och försoningsfull skicklighet.
Utrikesmässigt sett är det viktigaste att uppvisa självförtroende när man bygger upp det av nöden goda förhållandet till Ryssland.
Vi ser alltså att Ukraina, 15 år efter 1991, får en andra chans genom en nystart.
Under president Janukovytj hade detta verkligen inte varit möjligt.
Det som är slående i detta avseende är den historiska parallell som Ukrainakännaren, professor Gerhard Simon, nyligen drog under en presentation på universitetet i Eichstätt.
Ukrainas s.k. orangefärgade revolution är lika politiskt betydelsefull som Berlinmurens fall eller slutet på Sovjetunionen.
