# ID: svediakorp-gov452167
# author: Belohorská (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: SK
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 278
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Tack så mycket, herr talman!
Även jag har kunnat hjälpa till med övervakning av valet i Ukraina och som observatör kan jag rapportera att valet var fritt och demokratiskt.
Jag vill understryka att jag vet vad jag talar om.
Som ledamot av Europarådet har jag under tio år haft möjlighet att övervaka olika val och för vissa länder har valen varit mycket avgörande – jag kan nämna valen i Kroatien, Albanien eller t.o.m. det senaste parlamentsvalet i Ukraina.
I jämförelse med alla dessa val kan man säga att valet i Ukraina förbereddes mycket noga, atmosfären var lugn, insyn fanns och valet övervakades av observatörer för båda kandidaterna.
Den majoritet som uppnåddes enligt valresultatet visar att man faktiskt valde presidenten.
Detta innebär inte en seger för väst eller ett nederlag för öst.
Man kan säga att ukrainarna segrade.
För första gången kan ukrainarna nu uppleva att de har blivit självständiga, och att landet har utvecklats.
Det finns ett talesätt som lyder: ” Ära till segraren, heder till den besegrade! ”
Det är nu viktigt att Ukrainas president förenar nationen och försöker återuppliva den historiska betydelse som Ukraina alltid har haft i Europa, för att därmed göra landet till en viktig bro mellan Europeiska unionen och Ryssland.
Jag stöder naturligtvis också förslaget som har lagts fram här om att Ukraina skall bli en framtida EU-medlem, men bara om landets medborgare vill det, naturligtvis.
Jag stöder det förslag som har lagts fram av ordföranden för vår delegation, Jacek Emil Saryusz-Wolski, att en kommitté borde tillsättas.
