# ID: svediakorp-gov452165
# author: Giertych (IND/DEM ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 474
# sentences: 26
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman, mina damer och herrar!
Europaparlamentet spelade en politisk roll i Ukraina.
Huruvida vi kan vara stolta över vår inblandning får framtida händelser utvisa.
Men vad bär framtiden i sitt sköte?
Först och främst är ukrainarna medvetna om att Europeiska unionen stödde Viktor Jusjtjenko.
Handskakningarna med Jusjtjenko inför kamerorna på torget och den orangefärgade dominansen i denna kammare, som medierna gav mycket utrymme, gav ukrainarna en mycket tydlig bild av att vi inte var neutrala.
Om det bara hade varit demokratin som stått på spel, hade ledamöterna inte klätt sig i brandgult.
När Viktor Jusjtjenko tillträder som president kommer all eventuell kritik mot honom även att riktas mot EU för att unionen låg bakom hans seger i valet.
Frågor kommer att börja ställas inom kort, och har faktiskt redan ställts, om den orangefärgade revolutionens finansieringskällor.
33 000 av Jusjtjenkos företrädare i de lokala valkommittéerna fick en satellittelefon, men vem betalade för dem?
Demonstranterna i Kiev fick skydd i tält och mat, men vem betalade för det?
Vi har fått veta att president Viktor Janukovytj lät sina anhängare från Donbas åka buss till Kiev, vilket säkerligen betalades med offentliga medel, men vem betalade för Jusjtjenkos anhängares resa till Kiev, och vilka transportmedel använde de?
Ukraina är ett fattigt land och allt detta måste ha finansierats av någon.
Ryssland, Förenta staterna och Europeiska unionen anklagar varandra för att blanda sig i andra länders inre angelägenheter.
När det blir allt mer uppenbart att Viktor Jusjtjenko inte kan leva upp till alla förväntningar, kommer mer och mer kritik att riktas mot Europaparlamentet, eftersom parlamentet var den externa aktör på Jusjtjenkos sida som var mest framträdande.
Frågor kommer också att ställas angående vilka yttre organ som tjänade mest på att Jusjtjenko blev vald.
Dagens Ukraina är ett fattigt land, men har möjligheter att bli rikt.
Vilka kommer att försöka ta del av denna rikedom?
Vilka kommer att exploatera landet och i vilken grad kommer det att gynna det ukrainska folket?
Det är på tiden att vi inser att det kommer att ta lång tid att nå ett politiskt stabilt läge i Ukraina och att det fortfarande kan leda till våldsyttringar.
Man kan bara hoppas att metoder för dialog och medling blir kutym inom politiken.
Men kan vi i realiteten garantera detta?
Om situationen leder till våldsyttringar, hur agerar vi då?
Jag hoppas att det ukrainska folket kan lösa sina problem på ett fredligt sätt, och jag hoppas att de förändringar som ägt rum i landet ger positiva resultat.
Om så inte blir fallet, bär Europaparlamentet en del av skulden.
Tack så mycket!
