# ID: svediakorp-gov452061
# author: Gomes (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-01-12
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 261
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag tackar ordförandeskapet för att ha informerat parlamentet så tidigt efter förra veckans möte i rådet.
Den katastrof som inträffat har visat att den globala säkerheten är otillräcklig, och denna gång kan vi inte lägga skulden på terroristerna.
Katastrofen orsakades av naturkrafterna och bristande beredskap på global nivå.
Både FN och EU vidtar nu åtgärder men de måste också lära sig av det som hänt.
Vi måste på global nivå skapa det förvarningssystem som skulle ha kunnat rädda liv, och EU: s Galileosystem skulle kunna bidra till detta.
Vi måste investera i EU: s räddningstjänstsystem samt samordna och stärka de förebyggande åtgärderna och medlemsstaternas förmåga att snabbt reagera.
Vi måste − inte bara för medlemsstaternas räkning − utnyttja unionens militära logistik för att kunna bistå i tillgängliga berörda områden och investera i kapacitet och se till att den snabbt kan sättas in i liknande nödsituationer i framtiden.
Vi måste noga − också på politisk nivå − följa återuppbyggnaden i Aceh och Sri Lanka för att förhindra att krigshandlingar återupptas.
Slutligen måste EU och medlemsstaterna uppfylla åtagandena enligt millenniedeklarationen och se till att alla rika nationer deltar i kampen mot de flodvågor av fattigdom som varje månad skördar hundratusentals offer genom hungersnöd, sjukdomar och krig, särskilt i Afrika.
Jag skulle vilja avsluta med att säga att vi inte får låta de döda ha dött förgäves.
Denna tragedi måste bli en vändpunkt för det globala styret i riktning mot en rättvis globalisering.
